Arches 是什么？

(العربية | English| español )

Arches是由盖蒂保护研究所(Getty Conservation Institute) 和世界建筑文物保护基金会( World Monuments Fund ) 联合开发的用于文化遗产数据管理的开源软件平台。这个企业级系统可供全世界各机构自由使用，根据各自的需求进行安装、配置和扩展，不受任何限制。由于Arches平台的健全性，该平台也非常适用于其它非文化遗产的用途，例如资产管理。Arches项目拥有一个不断增长的开源社区，包括代表政府部门、非政府组织和慈善机构、学术界以及商业实体的机构和个人。

Arches 平台核心能力

Arches平台是一个用于数据管理、数据发现和可视化、以及项目/任务管理的综合解决方案。该平台非常完善：它包括一个数据管理系统用于管理、定义并结构数据；数据发现和可视化工具用于搜索、报表和数据可视化（例如地理空间数据）；项目/任务管理工具（例如工作流程）用于管理复杂的数据编辑过程。

Arches Collector, 采集器，移动的数据采集应用程序，是一款非常适合于现场数据采集的配套应用程序。该移动应用程序包括在线和离线访问、数据同步、数据输入/编辑、地理信息系统功能等。

主要用途

Arches是一个开放、灵活、可定制的平台，根据个别的需求提供广泛的使用范围。Arches建立之初，是专门为国际文化遗产领域设计的一款遗产登录管理系统。近年来，Arches的核心能力和底层技术得到了进一步发展，可以支持广泛的用例（请参见下面的示例）。

Arches在遗产登录的应用

世界各地的文化遗产机构使用Arches来登录、调查和帮助管理各种类型的遗产资源，包括不可移动遗产和非物质文化遗产。使用Arches的机构可以创建数字清单并用来描述遗产资源的类型、位置、文化时期、材料和状况，并在这些资源之间建立众多与复杂的关系。

Arches在科学中的应用

Arches在科学中的应用将扩展Arches平台使其成为一个综合性的系统，以帮助从事保护工作的科学家、其他的遗产专业人员和遗产机构对遗产科学数据进行安全保护、索回、可视化、比较、和共享，并管理实验室任务。Arches在科学中的应用将在盖蒂保护研究所（GCI）实施，该项目被称为DISCO (保护科学数据集成) 。Arches在科学中的应用目前正在开发中，计划于2021年底在盖蒂保护研究所进行内部测试。

Arches的其它用途

Arches已被文化机构应用于多种其他用途，包括用于绘制遗产风险图，监测海平面上升对沿海资源的影响、遗产地资源管理、考古研究、3D记录遗产地和文物的数字文件的管理和传播、以及艺术品起源信息的管理和发布等。Arches也被用于许多非遗产领域，例如设施资产管理、漏油应急响应、地下水质量监测，高速公路基础设施跟踪项目。使用Arches的机构可以通过各种开源技术以及适当的专业知识来配置、定制和扩展该平台。

开源社区及其优势

遵循开源方法，Arches项目通过围绕该软件组织的国际社区来协作运转。该社区由实施者、用户、软件开发人员和技术服务提供商组成，他们代表了包括遗产管理、考古、研究和信息技术在内的各个专业领域。开源方法的好处包括：无许可费用；灵活扩展和定制开源软件代码，使用者能够集中资源来扩展或定制软件。实施Arches可以节省费用并腾出有限资源来实现基本的业务需求，例如记录和保护文化遗产。

有兴趣了解更多有关Arches和Arches项目的信息吗？

在脸书(Facebook), 推特 (Twitter), 人际关系网(LinkedIn) 和YouTube社交媒体上关注我们！

Arches开源项目背景

Arches起源于盖蒂保护研究所( GCI )和世界建筑文物保护基金会( WMF )之间的合作，旨在满足国际遗产领域对低成本数字登录系统的广泛需求，遗产登录系统一方面要易于使用、可定制，另一方面，要利用最新技术来创建和管理丰富多样的遗产信息。GCI和WMF一起合作开发到Arches 3.0版本，为开源社区创建奠定了基础。此后，GCI继续持续引领软件开发工作，包括发布Arches 采集器，移动数据收集应用程序，扩展Arches的功能以支持遗产保护科学数据的管理，以及进一步为Arches社区构建资源。

从这两个机构合作领导Arches项目的发展并在2013年10月发布的Arches 1.0版本可以了解Arches项目的战略目标并阅读盖蒂保护研究所和世界建筑文物保护基金会的联合声明。

翻译：巩一璞，金魁
同业审查：林博明，盖蒂保护研究所顾问

上次更新时间：2021年9月